APOYO A DOCUMENTALES MEXICANOS
Documental. LA TORTUGA PRIMORDIAL
Documentary. THE PRIMORDIAL TURTLE
Documental. LA TORTUGA PRIMORDIAL
Documentary. THE PRIMORDIAL TURTLE
Ganador del premio DOCSDF 2010
Winner of the award DOCSDF 2010
Producción de Máquina Negra
A Máquina Negra Production
Visita nuestro website (Visit our website): Productora MAQUINA NEGRA
Trailer:
La Tortuga Primordial es un largometraje documental, proyecto de Eduardo Quiroz y Gabriela Kircher. (The Primordial Turtle is a feature documentary, proyect by Eduardo Quiroz and Gabriela Kircher).
Documental.
LA TORTUGA PRIMORDIAL Es un documental dirigido por Eduardo Quiroz, con una producción mexicana.
SINOPSIS.
Esta es una película sobre la relación que los seres humanos y las tortugas de tierra y mar hemos sostenido en diferentes épocas y de diferentes formas, sobre las graves amenazas de extinción que enfrentan las tortugas marinas y sobre los esfuerzos que se hacen en Baja California Sur para su conservación. Es una película sobre visionarios y sobre la transformación del pensamiento.
LA TORTUGA PRIMORDIAL Es un documental dirigido por Eduardo Quiroz, con una producción mexicana.
SINOPSIS.
Esta es una película sobre la relación que los seres humanos y las tortugas de tierra y mar hemos sostenido en diferentes épocas y de diferentes formas, sobre las graves amenazas de extinción que enfrentan las tortugas marinas y sobre los esfuerzos que se hacen en Baja California Sur para su conservación. Es una película sobre visionarios y sobre la transformación del pensamiento.
En esta película mostraremos el daño que hacemos al medio ambiente, cuyo equilibrio es frágil y delicado, y que se traduce en un atentado contra nosotros mismos, pero también mostraremos a los protagonistas de un modelo mexicano de conservación exitoso.
Hay 7 especies de tortugas marinas en el mundo, 5 de ellas habitan los mares de Baja California Sur y, a pesar de estar legalmente protegidas desde 1990, todas se encuentran bajo amenaza de extinción y 4 de ellas se consideran ecológicamente extintas, en otras palabras, el número de individuos es tan reducido que difícilmente podrá recuperarse la población.
A través de esta película descubriremos que se puede construir sin devastar y que podemos cambiar nuestros hábitos más nocivos y arraigados.
El documental avanzará alternando entre tres líneas narrativas que se desarrollarán paralelamente:
1) Harriet y Darwin (anécdota alegórica); seguiremos la pista sobre la posible relación que existió entre Charles Darwin y la tortuga gigante de tierra de las islas Galápagos “Harriet”.
2) Adelita (vinculo entre Harriet y el Grupo Tortuguero de las Californias); una tortuga marina (amarilla o caguama, es lo mismo) fue protagonista, así como Harriet, de un periplo fantástico y su aportación al mundo de la ciencia y la conservación es fundamental.
3) Visionarios, comunidades, pescadores y el GTC (Grupo Tortuguero de las Californias). A través de varios personajes que encontramos en diferentes poblaciones de Baja California Sur daremos cuenta de la vital labor del GTC y las dificultades que enfrentan para la conservación de las tortugas marinas.
Estas tres líneas narrativas se irán entrelazando progresivamente, dándose paso de forma natural, a pesar de que ahora se presentan de forma independiente, en la narrativa de la película se entrelazarán y se irán referenciado una a la otra hasta terminar en un clímax común.
1) Harriet y Darwin (anécdota alegórica); seguiremos la pista sobre la posible relación que existió entre Charles Darwin y la tortuga gigante de tierra de las islas Galápagos “Harriet”.
2) Adelita (vinculo entre Harriet y el Grupo Tortuguero de las Californias); una tortuga marina (amarilla o caguama, es lo mismo) fue protagonista, así como Harriet, de un periplo fantástico y su aportación al mundo de la ciencia y la conservación es fundamental.
3) Visionarios, comunidades, pescadores y el GTC (Grupo Tortuguero de las Californias). A través de varios personajes que encontramos en diferentes poblaciones de Baja California Sur daremos cuenta de la vital labor del GTC y las dificultades que enfrentan para la conservación de las tortugas marinas.
Estas tres líneas narrativas se irán entrelazando progresivamente, dándose paso de forma natural, a pesar de que ahora se presentan de forma independiente, en la narrativa de la película se entrelazarán y se irán referenciado una a la otra hasta terminar en un clímax común.
Documentary Film.
THE PRIMORDIAL TURTLE is a documentary film directed by Eduardo Quiroz, with a mexican production.
SYNOPSIS.
This is a film about the relationship that human beings and terrestrial and aquatic turtles have held throughout time, about the serious extinction threats that sea turtles are facing, and about the struggles carried out in Baja California Sur, Mexico, for their conservation. This is a film about visionaries and about the transformation of thought.
This film shows the damage that humans have caused on the environment and its fragile and delicate balance, which translates into an attack against our own kind. However, it also shows a successful conservation model created in Mexico and the lead men and women who conduct it.
SYNOPSIS.
This is a film about the relationship that human beings and terrestrial and aquatic turtles have held throughout time, about the serious extinction threats that sea turtles are facing, and about the struggles carried out in Baja California Sur, Mexico, for their conservation. This is a film about visionaries and about the transformation of thought.
This film shows the damage that humans have caused on the environment and its fragile and delicate balance, which translates into an attack against our own kind. However, it also shows a successful conservation model created in Mexico and the lead men and women who conduct it.
There are seven species of sea turtles in the world, five of which inhabit the waters of Baja California Sur. Despite being legally protected since 1990, all five are endangered and four are ecologically extinct, which means that the number of specimens is so low that the population can hardly increase and recover.
Throughout this film we will discover that it is possible to build without devastation and that we can all change our most harmful and deeply rooted habits.
The documentary will flow alternating between three narrative lines, which will develop in parallel:
1) Harriet and Darwin (allegorical anecdote); we follow the track on the possible relationship between Charles Darwin and a giant tortoise from the Galapagos Islands named Harriet.
2) Adelita (the link between Harriet and the Grupo Tortuguero de las Californias); a Loggerhead Turtle (also known as Caguama Turtle) that lead, as Harriet did, an outstanding voyage. The studies of this journey have contributed greatly to science and conservation.
3) Visionaries, communities, fishermen and Grupo Tortuguero de las Californias (GTC). Through the voices of the people we encountered in different communities of Baja California Sur, we shed some light on the vital work that GTC carries out, and the struggles it faces on the conservation of sea turtles.
2) Adelita (the link between Harriet and the Grupo Tortuguero de las Californias); a Loggerhead Turtle (also known as Caguama Turtle) that lead, as Harriet did, an outstanding voyage. The studies of this journey have contributed greatly to science and conservation.
3) Visionaries, communities, fishermen and Grupo Tortuguero de las Californias (GTC). Through the voices of the people we encountered in different communities of Baja California Sur, we shed some light on the vital work that GTC carries out, and the struggles it faces on the conservation of sea turtles.
These three narrative lines are now presented independently. However, in the film they will intertwine in a progressive flow, referencing each other, until they reach a joint climax.
FICHA TÉCNICA.
Dirección Eduardo Quiroz
Guión José Miguel Nuñez
Producción Gabriela Kircher
Productor Ejecutivo Eugenia Montiel
Locución Diego Luna
Reparto Tentativo:
--> Grupo Tortuguero de las Californias: Hoyt Peckham, Aarón Esliman, Antonio Diego Fernández, Beatriz Dias, Chris Pesenti, Karen Oceguera, Jesús “Chuy” Lucero, Don Nelo, Victor De la Toba, J. Nichols, Jeff Seminoff, Francesca Dvorak. Pescadores: El Pato Collins, El Colas, Cheques, Bilde.
--> Grupo Tortuguero de las Californias: Hoyt Peckham, Aarón Esliman, Antonio Diego Fernández, Beatriz Dias, Chris Pesenti, Karen Oceguera, Jesús “Chuy” Lucero, Don Nelo, Victor De la Toba, J. Nichols, Jeff Seminoff, Francesca Dvorak. Pescadores: El Pato Collins, El Colas, Cheques, Bilde.
TECHNICAL DATA.
Director Eduardo Quiroz
Script José Miguel Núñez
Producer Gabriela Kircher
Executive Producer Eugenia Montiel
Narrator Diego Luna
Tentative Cast: Californian Turtle Group: Hoyt Peckham, Aarón Esliman, Antonio Diego Fernández, Beatriz Dias, Chris Pesenti, Karen Oceguera, Jesús “Chuy” Lucero, Don Nelo, Victor De la Toba, J. Nichols, Jeff Seminoff, Francesca Dvorak. Fishermans: El Pato Collins, El Colas, Cheques, Bilde.
Información técnica del proyecto:
Título Original La Tortuga Primordial
Formato Alta Definición
Duración 90 min.
Género Documental
Público Objetivo A todo público
Idioma Español
Locaciones
--> Baja California Sur (La paz, Cabo San Lucas, San José
del cabo, Los Planes, Todos Santos, Loreto, López
Mateos, San Carlos, Isla El Pardito, Santa Rosalita Cabo Pulmo)
Australia
Japón
Technical Information of the proyect:
Original Title La Tortuga Primordial (The Primer Turtle)
Original Title La Tortuga Primordial (The Primer Turtle)
Format High Definition
Runtime 90 minutes
Genre Documentary
Target All public
Language Spanish
Filming Locations Baja California Sur (La paz, Cabo San Lucas, San José
del cabo, Los Planes, Todos Santos, Loreto, López
Mateos, San Carlos, Isla El Pardito, Santa Rosalita Cabo Pulmo)
Australia
Japón
Fotos del reparto tentativo (Tentative cast pictures):
Harriet & Adelita
Tortugas de Baja California (Baja California Turtles)
Protagonistas (Leading Roles):
Victos de la Toba & Jesús Salvador Lucero
Personajes incidentales (Incidental characters):
Grupo Tortuguero de las Californias: Hoyt Peckham, Aarón Esliman, Antonio Diego Fernández, Beatriz Dias, Chris Pesenti, Karen Oceguera, Jesús “Chuy” Lucero, Don Nelo, El Pato Collins, El Colas, Cheques, Bilde.
Locaciones (Filming Locations)
Ruta en Baja California Sur (Route at Baja California):
Playas de anidación en Los planes. Zona de pesca y monitoreo de tortugas en San Carlos. Zona de alta concetración en el puerto pesquero López Mateos. Cementerio de tortugas en Isla Magdalena. Playas de anidación en Todos Santos. Playas de anidación en Los Cabos. Avistamiento de tortugas en Cabo Pulmo. Monitoreo y avistamientos en Isla El Pardito. Santa Rosalía sede de Adelita. Monitoreos y avistamientos en Bahía de Tortugas. Entrevistas y actividades del grupo tortugero La Paz.
Nesting beaches at Los planes. Fishing area and turtle monitoring in San Carlos.
High concentration zone at the fishing port López Mateos. Cemetery turtles in Magdalena Island. Nesting beaches in Todos Santos. Nesting beaches in Los Cabos. Turtle watching in Cabo Pulmo. Monitoring and sightings in Isla El Pardito. Santa Rosalia Adelita headquarters. Monitoring and sightings in Turtle Bay. Interviews and group activities Tortuguero La Paz.
Australia
SydneyPara entrevistar a Anthony Hill sobre Harriet y Darwin. (Interview with Anthony Hill about Harriet and Darwin).
Brisbane
Para filmar testimonios de gente que convivió y conoció a Harriet en el zoologico de Queensland. (To film testimonials of people that coexisted and met Harriet at the Queensland Zoo).
Tokio
Para recoger testimonios de ciudadanos japoneses sobre la pesca incidental de tortugas en las redes. (To pick up testimonials of japanese citizens about the incidental fishing of turtles).
Kobe
Para filmar el experimento de redes de escape hechas por pesacdores de Baja California Sur y documentar los avances que se han logrado al respecto. (To film the fishing net experiment made by the Baja Californian Sur fishermans and document the advances that have been achieved).
Compañía Productora.
MÁQUINA NEGRA Productora MAQUINA NEGRA
Máquina Negra ha sido realizadora de producciones publicitarias, cortometrajes y documentales. Algunas de sus exitosas producciones:
Cortometraje:
Y como te ven te tratan, México. 2006. 35mm.
(Selección oficial Festival expresión en corto Guanajuato México, 2007. Y Docs D.F. 2007.)
Documental:
El reto del medio ambiente, México. 2011 TeveUNAM
Premios:
2009 Premio a mejor comercial del Teletón con “Gracias” de Alpura
2010 Premio de apoyo económico de IMCINE y docs DF para la realización del documental “Harriet y Darwin”
CONTACTO
Dirección:
Av. Baja California 354, Col. Hipódromo Condesa
México, D.F. C.P. 06170
Tels.: 5273.8611 5273.0147
gabriela@maquinanegra.com
eduardo@maquinanegra.com
